Sleep gadgets promise better rest, but the right one depends on when your sleep problem actually shows up. Here's what to use before bed, during the night, and in the morning.